Hino de Israel - "Hatikvah", "A Esperança", transliterado + legenda em Português.

vídeo no canal do youtube:

Letra do Hino:

Kol od balevav penima

Nefesh Yehoudi homia

Oulefatei mizrach kadima

Ayin le Tsion tsofia

Od lo avdah tikvateinou

Hatikva bat schnot alpaïm

Lhiot am chofshi be artseinou

Erets Tsion ve'Yeroushalaïm

Od lo avdah tikvateinou

Hatikva bat schnot alpaïm

Lhiot am choshi be artseinou

Erets Tsion ve'Yeroushalaïm.

OBS: apenas para exibição créditos ao canal .

Que Deus abençoe Israel e seus filhos...

Dez Mandamentos

Os Dez Mandamentos

1 ENTÃO falou Deus todas estas palavras, dizendo:

2 Eu sou o SENHOR teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.

3 Não terás outros deuses diante de mim.

4 Não farás para ti imagem de escultura, nem alguma semelhança do que há em cima nos céus, nem embaixo na terra, nem nas águas debaixo da terra.

5 Não te encurvarás a elas nem as servirás; porque eu, o SENHOR teu Deus, sou Deus zeloso, que visito a iniqüidade dos pais nos filhos, até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam.

6 E faço misericórdia a milhares dos que me amam e aos que guardam os meus mandamentos.

7 Não tomarás o nome do SENHOR teu Deus em vão; porque o SENHOR não terá por inocente o que tomar o seu nome em vão.

8 Lembra-te do dia do sábado, para o santificar.

9 Seis dias trabalharás, e farás toda a tua obra.

10 Mas o sétimo dia é o sábado do SENHOR teu Deus; não farás nenhuma obra, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem o teu servo, nem a tua serva, nem o teu animal, nem o teu estrangeiro, que está dentro das tuas portas.

11 Porque em seis dias fez o SENHOR os céus e a terra, o mar e tudo que neles há, e ao sétimo dia descansou; portanto abençoou o SENHOR o dia do sábado, e o santificou.

12 Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o SENHOR teu Deus te dá.

13 Não matarás.

14 Não adulterarás.

15 Não furtarás.

16 Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.

17 Não cobiçarás a casa do teu próximo, não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem o escravo, nem a sua escrava, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma do teu próximo."

הטקסט מוקדש לישראל

הערה: מצטער אם התרגום הוא לא נכון או משהו, כי התרגום נעשה על ידי גוגל

ישראל אתם האנשים של אלוהים. זה ידוע כי יש מדינות רבות נגדך חבר 'ה, אבל יש אנשים שלא היו נגד העם של אלוהים.בישראל האנשים ידידותיים, אוהבים ומקבל גם את כל העמים. גם אם העולם כולו נגד ישראל, אבל אתם יהיה מוגן על ידי אלוהים שאתם הם בני אלוהים החיים ואנחנו תמיד נתמוך בך. ויוה ישראל.